Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

infinitesimal quantity

Толкование Перевод

1 бесконечно малая величина

infinitesimal quantity

Русско-английский словарь по электронике > бесконечно малая величина
2 бесконечно малая величина

infinitesimal quantity

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бесконечно малая величина
3 бесконечно малая величина

infinitesimal, infinitesimal quantity

Русско-английский физический словарь > бесконечно малая величина
4 бесконечно малая величина

infinitesimal quantity мат., infinitesimal

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бесконечно малая величина
5 величина

amount, size, magnitude

* * *
величина́ ж.
1. (явление, свойство, напр. ток, напряжение, скорость и т. п.) quantity

измеря́ть величину́ — measure a quantity

определя́ть величину́ — define a quantity

пренебрега́ть величино́й — neglect [ignore] a quantity

2. ( значение) value, magnitude

вы́численная величина́ не о́чень точна́ — the calculated value is of limited accuracy

на поря́док величины́ (больше, меньше) — by an order of magnitude (greater, smaller)

поря́док величины́ — the order of (the) magnitude

3. ( размер или размеры) size

в натура́льную величину́ — life-size

4. ( количество) amount

на значи́тельную величину́ — by a large amount

абсолю́тная величина́ ( комплексного числа) — absolute value, modulus

аддити́вная величина́ — additive quantity

ана́логовая величина́ — analogue quantity

безразме́рная величина́ — non-dimensional [dimensionless] quantity

бесконе́чно больша́я величина́ — infinite quantity

бесконе́чно ма́лая величина́ — infinitesimal quantity

величина́ ве́ктора, абсолю́тная — magnitude of a vector

ве́кторная величина́ — vector quantity

взаи́мно незави́симые величи́ны — mutually independent variables

взве́шенная величина́ — weighted quantity

вспомога́тельная величина́ — auxiliary quantity

входна́я величина́

1. input quantity

2. input value

входна́я, переме́нная величина́ — input variable

величина́ вы́тяжки текст. — degree of draught

выходна́я величина́

1. output quantity

2. output value

гармони́ческая величина́ — harmonic quantity

грани́чная величина́ — boundary value

величина́ детона́ции ( топлива) — knock rating

динами́ческая величина́ — dynamic quantity

дискре́тная величина́ — discrete quantity

дополни́тельная величина́ — complement

допуска́емая величина́ — allowable [permissible] value

за́данная величина́ — specified [predetermined] value

величина́ задаю́щая величина́ — specifying value

величина́ заря́да ВВ — size of an explosive charge

идеа́льная величина́ — ideal value

измеря́емая величина́ — measurable quantity

имено́ванная величина́ — denominate quantity

интегра́льная величина́ — integral quantity

информацио́нная величина́ — informational value

иррациона́льная величина́ — irrational quantity

иско́мая величина́ — the unknown (quantity), the quantity sought for

и́стинная величина́ — true value

колеба́тельная величина́ — oscillating quantity

ко́мплексная величина́ — complex quantity

ко́мплексно-сопряжё́нная величина́ — complex conjugate

коне́чная величина́

1. ( имеющая определённые зафиксированные пределы) finite quantity; ( окончательная) final quantity

2. finite value

коррели́рованная величина́ — correlated value

крити́ческая величина́ — critical value

локализо́ванная величина́ — local quantity

мни́мая величина́ — imaginary quantity

моното́нная величина́ — monotonic [monotone] quantity

моното́нно возраста́ющая величина́ — monotone [monotonic] increasing quantity

моното́нно убыва́ющая величина́ — monotone [monotonic] decreasing quantity

наблюда́емая величина́ — observable value

напра́вленная величина́ — directed quantity

натура́льная величина́ — actual [full] size

величина́, не зави́сящая от объё́ма — volume-independent quantity

неизве́стная величина́ — the unknown (quantity)

величина́ неопределё́нности — amount of uncertainty

непреры́вная величина́ — analogue quantity

нерегули́руемая величина́ — incontrolled quantity

несоизмери́мые величи́ны — incommensurable quantities

несу́щая величина́ — load-bearing [load-carrying] value

неэлектри́ческая величина́ — nonelectric(al) quantity

номина́льная величина́ — nominal [rated] value

нормиро́ванная величина́ — standardized value

величина́ нулево́го поря́дка — zeroth-order quantity

обобщё́нная величина́ — generalized quantity

обра́тная величина́ — reciprocal (quantity), inverse (value)

обра́тно пропорциона́льные величи́ны — inversely proportional quantities

ограни́ченная величина́ — bounded quantity

опо́рная величина́ — reference value

оптима́льная величина́ — optimal [optimum] value

относи́тельная величина́ — relative value

отрица́тельная величина́ — negative (value)

парциа́льная величина́ — partial quantity

парциа́льная, мо́льная величина́ — partial mole quantity

переме́нная величина́ — variable (quantity) (см. тж. переменная)

периоди́ческая величина́ — periodic quantity

периоди́ческая, уравнове́шенная величина́ — balanced periodic quantity

величина́ погре́шности — magnitude of error

величина́ поко́я — quiescent value

положи́тельная величина́ — positive (value)

поро́говая величина́ — threshold (value)

величина́ (второ́го, тре́тьего и т. п. [m2]) поря́дка ма́лости — (second, third, etc.) order infinitesimal

постоя́нная величина́ — constant (quantity) (см. тж. постоянная)

постоя́нная во вре́мени величина́ — time-independent quantity

преде́льная величина́ — limiting value

преде́льно постоя́нная величина́ — quantity constant in the limit

пренебрежи́мо ма́лая величина́ — negligible [ignorable] quantity

приближё́нная величина́ — approximate value

произво́дная величина́ — derivative

пря́мо пропорциона́льные величи́ны — directly proportional quantities

псевдопереме́нная величина́ — pseudovariable

псевдопериоди́ческая величина́ — pseudoperiodic quantity

псевдоскаля́рная ковариа́нтная величина́ — pseudoscalar covariant

пульси́рующая величина́ — pulsating quantity

разме́рная величина́ — denominate quantity

расчё́тная величина́ — design quantity, design variable, design parameter

регули́руемая величина́ — controlled quantity, controlled variable

регули́рующая величина́ — regulated condition, manipulated variable

величина́ с ве́сом — weighted quantity

светова́я величина́ — photometric quantity

синусоида́льная, затуха́ющая величина́ — damped sinusoidal quantity

синусоида́льная, ко́мплексная величина́ — complex sinusoidal quantity

скаля́рная величина́ — scalar (quantity)

случа́йная величина́ — random [stochastic, chance] quantity, random [stochastic, chance] variable, variate

случа́йная, незави́симая величина́ — independent random variable

случа́йная, непреры́вная величина́ — continuous random variable

соизмери́мые величи́ны — commensurable quantities

сопряжё́нная величина́ — conjugate

средневзве́шенная величина́ — weighted average, weighted mean

среднеквадрати́чная величина́ — root-mean-square [rms] value

сре́дняя величина́ — average [mean] value

стохасти́ческая величина́ — stochastic [random] variable

сумма́рная величина́ — total value

углова́я величина́ — angular value

уде́льная величина́ — specific quantity

управля́емая величина́ — controlled variable, controlled quantity

управля́ющая величина́ — controlling [manipulated] variable, controlling quantity

ура́вненная величина́ — adjusted quantity

установи́вшаяся величина́ — steady-state value

факти́ческая величина́ — actual value

физи́ческая величина́ — physical quantity

фотометри́ческая величина́ — photometric quantity

характеристи́ческая величина́ — characteristic quantity

це́лая величина́ — integer quantity

цифрова́я величина́ — digital quantity

чи́сленная величина́ — numerical value

электри́ческая величина́ — electrical quantity

этало́нная величина́ — reference quantity

эффекти́вная величина́ — effective value, root-mean-square [rms] value

* * *

magnitude

Русско-английский политехнический словарь > величина
6 бесконечно малая величина

1) Engineering: differential quantity, infinitesimal quantity

2) Mathematics: infinitely small quantity, infinitesimal, infinitesimal small quantity, infinitesimal value

3) Railway term: dimensionless

4) Psychology: infinite

5) Electronics: infintesimal

Универсальный русско-английский словарь > бесконечно малая величина
7 величина

1) amount

2) <math.> magnitude
3) quantity
4) size
5) tune
6) value
7) <engin.> variable
– абсолютная величина
– безразмерная величина
– близкая величина
– векторная величина
– величина вектора
– величина видимая
– величина визуальная
– величина вытяжки
– величина детонации
– величина звездная
– величина неопределенности
– величина погрешности
– величина покоя
– величина разбоя
– величина фона
– взвешенная величина
– вспомогательная величина
– входная величина
– выходная величина
– граничная величина
– данная величина
– дополнительная величина
– допускаемая величина
– заданная величина
– звездная величина
– идеальная величина
– измеряемая величина
– именованная величина
– иррациональная величина
– искомая величина
– истинная величина
– колебательная величина
– комплексная величина
– конечная величина
– коррелированная величина
– локализованная величина
– мнимая величина
– монотонная величина
– наблюдаемая величина
– направленная величина
– натуральная величина
– независимая величина
– неизвестная величина
– непрерывная величина
– нерегулируемая величина
– несущая величина
– номинальная величина
– нормированная величина
– обобщенная величина
– обратная величина
– ограниченная величина
– опорная величина
– определять величина
– оптимальная величина
– относительная величина
– отрицательная величина
– отрицательная величина
– парциальная величина
– переменная величина
– положительная величина
– пороговая величина
– постоянная величина
– предельная величина
– приближенная величина
– производная величина
– расчетная величина
– регулируемая величина
– световая величина
– скалярная величина
– случайная величина
– сопряженная величина
– составная величина
– среднеквадратичная величина
– средняя величина
– стандартизованная величина
– суммарная величина
– угловая величина
– удельная величина
– уравненная величина
– фактическая величина
– физическая величина
– целая величина
– цифровая величина
– численная величина
– эталонная величина
– эффективная величина

абсолютная величина вектора — magnitude of vector

бесконечно большая величина — infinite quantity

бесконечно малая величина — infinitesimal quantity

величина нулевого порядк — zeroth-order quantity

величина порядка малости — order infinitesimal

величина срабатывания минимальная — <engin.> pickup

комплексная синусоидальная величина — complex sinusoidal quantity

мольная парциальная величина — partial mole quantity

монотонно возрастающая величина — monotone increasing quantity

монотонно убывающая величина — monotone decreasing quantity

предельно постоянная величина — quantity constant in the limit

пренебрежимо малая величина — negligible quantity

псевдоскалярная ковариантная величина — pseudoscalar covariant

регулируемая переменная величина — measured variable

уравновешенная периодическая величина — balanced periodic quantity

Русско-английский технический словарь > величина
8 бесконечно

infinitely

– бесконечно большой
– бесконечно делимый
– бесконечно длинный
– бесконечно малый
– бесконечно удаленный

анализ бесконечно малых — infinitesimal calculus

бесконечно близкий от — infinitesimally close to

бесконечно большая величина — infinite quantity

бесконечно большая кратность — infinite multiplicity

бесконечно малая величина — infinitesimal quantity

бесконечно малая окружность — infinitesimal circle

бесконечно малое изменение — infinitesimal change

бесконечно удаленная точка — infinite point, infinity, point at infinity

бесконечно удаленные элементы — points at infinity

включая бесконечно удаленную точку — including the point at infinity

исчисление бесконечно малых — infinitesimal calculus

Русско-английский технический словарь > бесконечно
9 величина

1. ж. quantity

измерять величину — measure a quantity

входная величина — input quantity

целая величина — integer quantity

выходная величина — output quantity

известная величина — known quantity

величина с весом — weighted quantity

2. ж. value, magnitude

вычисленная величина не очень точна — the calculated value is of limited accuracy

переменная по величине нагрузка — load of variable magnitude

значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

стандартное значение; стандартная величина — standard value

коэффициент излучения; величина излучения — emittance value

3. ж. size

натуральная величина; фактический размер — actual size

быть величиной с горошину — to be the size of a pea

величина заряда ВВ — size of an explosive charge

средняя величина частиц — average particle size

оптимальная величина партии — optimum size lot

4. ж. amount

на значительную величину — by a large amount

абсолютная величина — absolute value

аддитивная величина — additive quantity

аналоговая величина — analogue quantity

безразмерная величина — non-dimensional quantity

бесконечно большая величина — infinite quantity

бесконечно малая величина — infinitesimal quantity

векторная величина — vector quantity

взаимно независимые величины — mutually independent variables

величина валютной компенсации — monetary compensation amount

величина отрицательного ускорения — decelation amount

величина неопределённости — amount of uncertainty

переменная величина иска — claim amount variable

величина проскальзывания — amount of slip

Синонимический ряд:

размер (сущ.) габарит; размер

Русско-английский большой базовый словарь > величина
10 величина

1) quantity

1)
Количественная характеристика явления, свойства.

2) value, magnitude

2)
Значение.

3) size

3)
Размер.

4) amount

4)
Количество.

бесконечно большая величина — infinite quantity

бесконечно малая величина — infinitesimal quantity

взвешенная величина — weighted quantity

истинная величина — true value

конечная величина — 1) finite quantity 2) final quantity, final value

1) Имеющая определённые зафиксированные пределы.

2) Окончательная.

оптимальная величина — optimal value, optimum value

переменная величина — variable quantity

постоянная величина — constant value

величина постоянная во времени — time-independent value

предельная величина — limiting value

производная величина — derivative

средневзвешенная величина — weighted average, weighted mean

средняя величина — average value, mean value

Русско-английский словарь терминов по микробиологии > величина
11 величина

ж.
1. size

2. мат. quantity, magnitude; ( значение) value

постоянная величина — constant

неизвестная величина — unknown quantity

бесконечно малая величина — infinitesimal (quantity)

3. ( о выдающемся человеке) great figure

литературная величина — eminent literary figure

♢ ничтожная величина — negligible quantity

Русско-английский словарь Смирнитского > величина
12 величина

ж.

1) ( размер) size

величино́й с (вн.) — as large as; the size of

величино́й с почто́вую ма́рку — the size of a postage stamp

в натура́льную величину́ — life-size(d)

изображе́ние (рд.) в натура́льную величину́ — life-size(d) image (of)

2) мат. quantity, magnitude; ( значение) value

постоя́нная величина́ — constant

переме́нная величина́ — variable

неизве́стная величина́ — unknown quantity

бесконе́чно ма́лая величина́ — infinitesimal (quantity)

3) астр. magnitude

звезда́ пе́рвой величины́ (тж. перен.) — star of the first magnitude

4) ( о выдающемся человеке) great figure; big name

литерату́рная величина́ — eminent literary figure; a big name in literature

••

ничто́жная величина́ — negligible quantity

Новый большой русско-английский словарь > величина
13 бесконечно

нареч.
infinitely; ( безгранично) extremely; ( без конца) endlessly, without end

бесконечно малый мат. — infinitesimal

бесконечно малая величина мат. — infinitesimal (quantity)

Русско-английский словарь Смирнитского > бесконечно
14 бесконечно

нареч.

infinitely; ( безгранично) extremely; ( без конца) endlessly, without end

••

бесконе́чно ма́лый мат. — infinitesimal

бесконе́чно ма́лая величина́ мат. — infinitesimal (quantity)

Новый большой русско-английский словарь > бесконечно
15 конечная величина

1. finite quantity; final quantity

величина с удвоенной точностью — double-precision quantity

периодически переменная величина — fluctuating quantity

величина с фиксированной запятой — fixed-point quantity

величина с плавающей запятой — floating-point quantity

истинное значение величины — true value of a quantity

2. finite value

коррелированная величина — correlated value

критическая величина — critical value

локализованная величина — local quantity

мнимая величина — imaginary quantity

монотонная величина — monotonic quantity

монотонно возрастающая величина — monotone increasing quantity

монотонно убывающая величина — monotone decreasing quantity

наблюдаемая величина — observable value

направленная величина — directed quantity

натуральная величина — actual size

неизвестная величина — the unknown

величина неопределённости — amount of uncertainty

непрерывная величина — analogue quantity

нерегулируемая величина — incontrolled quantity

несоизмеримые величины — incommensurable quantities

несущая величина — load-bearing value

неэлектрическая величина — nonelectric quantity

номинальная величина — nominal value

нормированная величина — standardized value

величина нулевого порядка — zeroth-order quantity

обобщённая величина — generalized quantity

обратная величина — reciprocal

обратно пропорциональные величины — inversely proportional quantities

ограниченная величина — bounded quantity

опорная величина — reference value

оптимальная величина — optimal value

относительная величина — relative value

отрицательная величина — negative

парциальная величина — partial quantity

переменная величина — variable

периодическая величина — periodic quantity

величина погрешности — magnitude of error

величина покоя — quiescent value

положительная величина — positive

пороговая величина — threshold

величина порядка малости — order infinitesimal

постоянная величина — constant

постоянная во времени величина — time-independent quantity

предельная величина — limiting value

предельно постоянная величина — quantity constant in the limit

пренебрежимо малая величина — negligible quantity

приближённая величина — approximate value

производная величина — derivative

прямо пропорциональные величины — directly proportional quantities

псевдопеременная величина — pseudovariable

псевдопериодическая величина — pseudoperiodic quantity

псевдоскалярная ковариантная величина — pseudoscalar covariant

пульсирующая величина — pulsating quantity

размерная величина — denominate quantity

расчётная величина — design quantity

регулируемая величина — controlled quantity

регулирующая величина — regulated condition

величина с весом — weighted quantity

световая величина — photometric quantity

скалярная величина — scalar

случайная величина — random quantity

соизмеримые величины — commensurable quantities

сопряжённая величина — conjugate

средневзвешенная величина — weighted average

среднеквадратичная величина — root-mean-square value

средняя величина — average value

стохастическая величина — stochastic variable

суммарная величина — total value

угловая величина — angular value

удельная величина — specific quantity

управляемая величина — controlled variable

управляющая величина — controlling variable

уравненная величина — adjusted quantity

установившаяся величина — steady-state value

фактическая величина — actual value

физическая величина — physical quantity

фотометрическая величина — photometric quantity

характеристическая величина — characteristic quantity

целая величина — integer quantity

цифровая величина — digital quantity

численная величина — numerical value

электрическая величина — electrical quantity

значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

стандартное значение; стандартная величина — standard value

коэффициент излучения; величина излучения — emittance value

величина излучения; коэффициент излучения — radiation value

Русско-английский большой базовый словарь > конечная величина
16 малая

from малый f. small quantity; бесконечно малая (величина), f., infinitesimal

Русско-английский словарь математических терминов > малая
17 бесконечно малая величина

•
An infinitesimal (or infinitesimally small) quantity.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесконечно малая величина
18 бесконечно малая величина

•
An infinitesimal (or infinitesimally small) quantity.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесконечно малая величина
19 малая величина

1) General subject: iota

2) Mathematics: small, small quantity

3) Makarov: infinitesimal, littleness

Универсальный русско-английский словарь > малая величина
20 малая

( from малый) f. small quantity;

бесконечно малая (величина) - f. infinitesimal

Русско-английский математический словарь > малая

Страницы

См. также в других словарях:

infinitesimal — [in΄fin i tes′i məl, in΄fin itez′i məl] adj. [ModL infinitesimus < L infinitus (see INFINITE), infl. by centesimus, hundredth < centum, HUNDRED] 1. too small to be measured; infinitely small 2. Math. of or pertaining to an infinitesimal n.… … English World dictionary
infinitesimal — infinitesimality, infinitesimalness, n. infinitesimally, adv. /in fin i tes euh meuhl/, adj. 1. indefinitely or exceedingly small; minute: infinitesimal vessels in the circulatory system. 2. immeasurably small; less than an assignable quantity:… … Universalium
infinitesimal — /ˌɪnfɪnəˈtɛzməl / (say .infinuh tezmuhl), / ˈtɛsəməl/ (say tesuhmuhl) adjective 1. indefinitely or exceedingly small: the infinitesimal vessels of the nervous system. 2. immeasurably small; less than an assignable quantity: to an infinitesimal… …
infinitesimal — in•fin•i•tes•i•mal [[t]ˌɪn fɪn ɪˈtɛs ə məl[/t]] adj. 1) indefinitely or exceedingly small; minute 2) immeasurably small; less than an assignable quantity: to an infinitesimal degree[/ex] 3) of, pertaining to, or involving infinitesimals 4) an… … From formal English to slang
infinitesimal — I. noun Etymology: New Latin infinitesimus infinite in rank, from Latin infinitus Date: 1706 an infinitesimal quantity or variable II. adjective Date: 1710 1. taking on values arbitrarily close to but greater than zero 2. immeasurably or… … New Collegiate Dictionary
Quantity — is a kind of property which exists as magnitude or multitude. It is among the basic classes of things along with quality, substance, change, and relation. Quantity was first introduced as quantum, an entity having quantity. Being a fundamental… … Wikipedia
Infinitesimal — In fin*i*tes i*mal, a. [Cf. F. infinit[ e]simal, fr. infinit[ e]sime infinitely small, fr. L. infinitus. See {Infinite}, a.] Infinitely or indefinitely small; less than any assignable quantity or value; very small. [1913 Webster] {Infinitesimal… … The Collaborative International Dictionary of English
Infinitesimal calculus — Infinitesimal In fin*i*tes i*mal, a. [Cf. F. infinit[ e]simal, fr. infinit[ e]sime infinitely small, fr. L. infinitus. See {Infinite}, a.] Infinitely or indefinitely small; less than any assignable quantity or value; very small. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Infinitesimal — In fin*i*tes i*mal, n. (Math.) An infinitely small quantity; that which is less than any assignable quantity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Infinitesimal calculus — Gottfried Wilhelm Leibniz (left) and Isaac Newton (right) … Wikipedia
Infinitesimal increment — Increment In cre*ment, n. [L. incrementum: cf. F. incr[ e]ment. See {Increase}.] [1913 Webster] 1. The act or process of increasing; growth in bulk, guantity, number, value, or amount; augmentation; enlargement. [1913 Webster] The seminary that… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

infinitesimal quantity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

infinitesimal quantity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: